All Flesh Meaning In Telugu

1. "అన్ని మాంసం యొక్క ముగింపు నా ముందు వచ్చింది."

1. "The END OF ALL FLESH has come before Me."

2. ఎందుకంటే అన్ని శరీరాలు భూమిపై దాని మార్గాన్ని నాశనం చేశాయి.

2. because all flesh had ruined its way on the earth.

3. ఎందుకంటే అన్ని శరీరాలు భూమిపై దాని మార్గాన్ని పాడు చేశాయి.

3. because all flesh had corrupted its way upon the earth.

4. "ఓ ప్రార్ధన ఆలకించువాడా, సర్వశరీరులు నీ యొద్దకు వస్తారు."

4. "O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.”

5. కానీ బహుశా అతను బలహీనంగా ఉన్నాడు, ఎందుకంటే అతను అన్ని శరీరాలపై అధికారాన్ని పొందుతాడు.

5. But perhaps He is weak in that He receives power over all flesh.

6. (6) భూమి మరియు సర్వ మాంసము చెడిపోయిందని చెప్పబడింది.

6. (6) It is stated that the earth and all flesh had become corrupted.

7. విమర్శకులచే సమీక్షించబడిన తర్వాత సినిమా అందరి మార్గాన్ని తీసుకుంది

7. the film has gone the way of all flesh after being slated by the critics

8. ఇది మానవాళికి చీకటి గంట; ఇది అన్ని మాంసం భయపడింది.

8. This is the darkest hour for humanity; this is what all flesh has dreaded.

9. ఇది అన్ని శరీరాల జీవితం కోసం; మరియు దాని రక్తము దాని జీవము కొరకు

9. For it is the life of all flesh; and the blood of it is for the life thereof

10. అది “దక్షిణ [క్రైస్తవమతము] నుండి ఉత్తరం వరకు ఉన్న సమస్త శరీరానికి” వ్యతిరేకంగా కూడా ప్రచారం చేయబడుతుంది.

10. It will also be brandished against “all flesh from south [Christendom] to north.”

11. నాకు మరియు భూమిపై ఉన్న సమస్త మాంసానికి మధ్య నేను చేసుకున్న ఒప్పందానికి సంకేతం.{{ఫీల్డ్

11. sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.{{field

12. అన్ని శరీరాల ప్రాణం దాని రక్తంలో ఉంది, దానిని తినేవాడు నరికివేయబడతాడు."

12. For the life of all flesh is in the blood thereof, whoever eats it shall be cut off".

13. ఈ యుగంలో భూమిపై ఉన్న సమస్త మానవుల ప్రవర్తన దేవుని దృష్టిలో చెడిపోయిందా?

13. Is this age one in which the behavior of all flesh on earth is corrupt in the eyes of God?

14. చివరికి, మనం "అన్ని శరీరాలకు" దగ్గరగా ఎలా రాగలిగాము అనేదానిపై మనం తీర్పు తీర్చబడతాము - ఇది యెషయా.

14. In the end, we will be judged on how we were able to come close to “all flesh” – this is Isaiah.

15. 6 అయినప్పటికీ, శరీరమంతా నా చేతిలో ఉంది, మీలో నమ్మకంగా ఉన్నవాడు నీళ్లలో నశించడు.

15. 6 Nevertheless, all flesh is in Mine hand, and he that is faithful among you shall not perish by the waters.

16. స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, మాంసం అంతా గడ్డి, ఎందుకంటే మాంసాహారులందరూ శాకాహారులపై ఆధారపడి ఉంటారు మరియు శాకాహారులు గడ్డిపై ఆధారపడి ఉంటారు.

16. put bluntly, all flesh is grass, because all carnivores depend on herbivores and herbivores depend on grass.

17. 17 మరియు దేవుడు నోవహుతో ఇలా అన్నాడు: “నాకు మరియు భూమిపై ఉన్న సమస్త మానవులకు మధ్య నేను చేసిన ఒప్పందానికి ఇది సూచన.

17. 17 And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.

18. అప్పుడు నేనే నీ రక్షకుడనైన ప్రభువనియు, నీ విమోచకుడననియు, యాకోబు పరాక్రమవంతుడననియు సమస్త జనులు తెలిసికొందురు.”—యెషయా 49:24-26.

18. Then all flesh shall know that I am the Lord your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob,” Isaiah 49:24-26.

19. 17 మరియు దేవుడు నోచుతో, “నాకు మరియు భూమిపై ఉన్న సమస్త మాంసానికి మధ్య నేను ఏర్పరచుకున్న సంకేతం ఇదే.”

19. 17And God said to Noach, “This is the sign of the b’rit I have established between me and all flesh that is on the land.”

20. "మరియు ప్రతి అమావాస్య మరియు ప్రతి సబ్బాత్, అన్ని మాంసాహారులు నా యెదుట ఆరాధించుటకు వస్తారు, లార్డ్ చెప్పారు."

20. "And it shall come to pass, that every new moon, and every Sabbath, shall all flesh come to worship before me, says the Lord."